Provérbios 18
Biblica® Salela na bonsomi Mokanda na Bomoi™ (LIN) vs ARA
1 Moyimi alukaka kaka kosepelisa baposa na ye,
1 O solitário busca o seu próprio interesse e insurge-se contra a verdadeira sabedoria.
2 Moto oyo azangi mayele asepelaka te kozwa
2 O insensato não tem prazer no entendimento, senão em externar o seu interior.
3 Soki moto mabe ayei, kotiola mpe eyaka ;
3 Vindo a perversidade, vem também o desprezo; e, com a ignomínia, a vergonha.
4 Maloba ya monoko ya moto ezalaka
4 Águas profundas são as palavras da boca do homem, e a fonte da sabedoria, ribeiros transbordantes.
5 Ezali malamu te kolongisa moto mabe
5 Não é bom ser parcial com o perverso, para torcer o direito contra os justos.
6 Bibebu ya moto oyo azangi mayele eyeisaka koswana,
6 Os lábios do insensato entram na contenda, e por açoites brada a sua boca.
7 Monoko ya moto oyo azangi mayele ememelaka ye kufa,
7 A boca do insensato é a sua própria destruição, e os seus lábios, um laço para a sua alma.
8 Maloba ya moto ya songisongi ezalaka
8 As palavras do maldizente são doces bocados que descem para o mais interior do ventre.
9 Moto oyo azongaka sima na mosala na ye
9 Quem é negligente na sua obra já é irmão do desperdiçador.
10 Kombo ya Yawe ezali
10 Torre forte é o nome do Senhor , à qual o justo se acolhe e está seguro.
11 Bomengo ya mozwi ezali engumba na ye,
11 Os bens do rico lhe são cidade forte e, segundo imagina, uma alta muralha.
12 Liboso ete moto akweya,
12 Antes da ruína, gaba-se o coração do homem, e diante da honra vai a humildade.
13 Kopesa eyano liboso ya koyoka
13 Responder antes de ouvir é estultícia e vergonha.
14 Kimia kati na motema elendisaka moto
14 O espírito firme sustém o homem na sua doença, mas o espírito abatido, quem o pode suportar?
15 Motema ya moto ya mayele ezwaka mayele,
15 O coração do sábio adquire o conhecimento, e o ouvido dos sábios procura o saber.
16 Kado efungolelaka moto oyo apesi yango nzela
16 O presente que o homem faz alarga-lhe o caminho e leva-o perante os grandes.
17 Moto ya liboso na kosamba amonanaka
17 O que começa o pleito parece justo, até que vem o outro e o examina.
18 Zeke esilisaka koswana
18 Pelo lançar da sorte, cessam os pleitos, e se decide a causa entre os poderosos.
19 Kokota lisusu na motema ya ndeko oyo osali mabe
19 O irmão ofendido resiste mais que uma fortaleza; suas contendas são ferrolhos de um castelo.
20 Moto atondisaka libumu na ye
20 Do fruto da boca o coração se farta, do que produzem os lábios se satisfaz.
21 Kufa mpe bomoi ezali na se ya nguya ya lolemo ;
21 A morte e a vida estão no poder da língua; o que bem a utiliza come do seu fruto.
22 Mobali oyo azwi mwasi ya malamu azwi bomengo,
22 O que acha uma esposa acha o bem e alcançou a benevolência do
23 Mobola alobaka na mongongo ya kobondela,
23 O pobre fala com súplicas, porém o rico responde com durezas.
24 Moto oyo azalaka na balingami ebele amitiaka na pasi,
24 O homem que tem muitos amigos sai perdendo; mas há amigo mais chegado do que um irmão.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Provérbios 18, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.