Salmos 150

พระคัมภีร์ละว้า (LCP) vs NVI

NVI Nova Versão Internacional

¹ ไมจ เปอะ ลืลาว พะจาว.

¹ Aleluia! Louvem a Deus no seu santuário, louvem-no no seu poderoso firmamento.

² ไมจ เปอะ ลืลาว พะจาว เบือ กัน ซัมคัน ป ยุฮ อื เซ. ไมจ เปอะ ลืลาว ตอก โปง อื ไม่ มัฮ อื ป ตึก นึง ระ แตะ เซ.

² Louvem-no pelos seus feitos poderosos, louvem-no segundo a imensidão de sua grandeza!

³ ไมจ เปอะ ลืลาว พะจาว ไม่ เซียง โตวต. ไมจ เปอะ ลืลาว อื ไม่ เซียง พิน ระ พิน แตวะ.

³ Louvem-no ao som de trombeta, louvem-no com a lira e a harpa,

⁴ ไมจ โรฮ เปอะ ลืลาว พะจาว ไม่ ดิฮ เปอะ รัมมะนา ไม่ ฟอนลัม เปอะ ไม่. ไมจ เปอะ ลืลาว อื ไม่ เซียง ซึง เซียง เปี.

⁴ louvem-no com tamborins e danças, louvem-no com instrumentos de cordas e com flautas,

⁵ ไมจ เปอะ ลืลาว พะจาว ไม่ เซียง ชิง. ไมจ โรฮ เปอะ ลืลาว อื ไม่ เซียง ชา โรฮ.

⁵ louvem-no com címbalos sonoros, louvem-no com címbalos ressonantes.

⁶ โอเอีฮ เมาะ ป ไก รพาวม โครยญ เจือ ไมจ ตื อื ลืลาว พะจาว.

⁶ Tudo o que tem vida louve o Senhor! Aleluia!

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 150, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.