Salmos 27
BUKU BAEPOLE (KYC) vs NVT
1 Kamongo doko nambana pyuo nyingi kendalinya mendeke karamo dokona
1 O S enhor é minha luz e minha salvação; então, por que ter medo? O S então, por que estremecer?
2 Akali koo pingi dupwame namba nyuo kuinya palyuo pyamwali lao piraminyi dokopa
2 Quando os maus vierem para me destruir, quando meus inimigos e adversários me atacarem, eles tropeçarão e cairão.
3 Namba ami yanda singi peparaeme nyuo kako pyaraminyipape paka naro ingilyamo.
3 Ainda que um exército me cerque, meu coração não temerá. Ainda que invistam contra mim, permanecerei confiante.
4 Nambame renge mendaki mende Kamongo piso sipu.
4 A única coisa que peço ao S enhor , o meu maior desejo, é morar na casa do S para contemplar a beleza do S e meditar em seu templo.
5 Randa eparamo gii dokopa baame namba nee pyuo reto karara.
5 Pois ali me abrigará em tempos de aflição e em seu santuário me esconderá; em segurança, numa rocha alta, me colocará.
6 Dopa piramopa nambame nambana yanda pimwai karo kako pilyaminyi dupwa nyuo anamasi minyapala yuwa lao mambo pyakaro.
6 Então manterei a cabeça erguida, acima dos inimigos que me cercam. Em seu santuário, oferecerei sacrifícios com gritos de alegria; cantarei e louvarei o S
7 Kamongo emba lao kyakale laro dokopa soo sakame kumuo karapala
7 Ouve minha oração, ó S enhor ; tem compaixão e responde-me!
8 Kamongo emba karo dokona epo kingi wapambupi lakao lao pisi ipu lapinyi dokopa
8 Meu coração ouviu tua voz dizer: “Venha e entre na minha presença”, e meu coração respondeu: “S
9 Nambapa lao yalu pii napipi.
9 Não voltes as costas para mim; em tua ira, não rejeites teu servo. Sempre foste meu auxílio; não me deixes agora, não me abandones, ó Deus de minha salvação!
10 Nambana endangi rakangepame namba yaki nyuo kaeyarambinyipape
10 Mesmo que meu pai e minha mãe me abandonem, o S
11 Nambana yanda pimwai yuu silyaminyi dokona lao
11 Ensina-me a viver, S enhor ; guia-me pelo caminho certo, pois meus inimigos estão à minha espera.
12 Nambana yanda pimwai dupwame namba kuinya palyuo kyambo pii laokoo keta pyambuo karaminyi dokona
12 Não permitas que eu caia nas mãos deles, pois me acusam de coisas que nunca fiz e me ameaçam, respirando violência.
13 Dae karo dakepa Kamongome wambu keta keyange piramo doko kandalanasuu pyao karapusa pilyamo.
13 Ainda assim, confio que verei a bondade do S enhor enquanto estiver aqui, na terra dos vivos.
14 Kamongo keta pyamalyuo karape.
14 Espere pelo S enhor e seja valente e corajoso; sim, espere pelo S
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 27, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.