Salmos 126

God Da Geka Seka (KPR) vs NVT

NVT Nova Versão Transformadora

¹ Bajari namonde gitofu reighida ghedo

¹ Quando o S enhor trouxe os exilados de volta a Sião, foi como um sonho.

² Amingedo, namonde ava ivuga use,

² Nossa boca se encheu de riso, e cantamos de alegria. As outras nações disseram: “O S

³ “Ai bekári,” siseri. Nu namondedae roera babaigo ava usira.

³ Sim, o S enhor fez coisas grandiosas por nós; que alegria!

⁴ Arie Bajari, kau iji feteari uvu saghedo iriari borija sekago dise,

⁴ Restaura, S enhor , nossa situação, como os riachos revigoram o deserto.

⁵ Mave soraraghae govusera, ivugaghae je gambedo gharera.

⁵ Os que semeiam com lágrimas colherão com gritos de alegria.

⁶ Mave jivu menjuga gutuse, roera veka fumbu govari dae isera,

⁶ Choram enquanto lançam as sementes, mas cantam quando voltam com a colheita.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 126, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.