Salmos 100

God Da Geka Seka (KPR) vs NVI

NVI Nova Versão Internacional

¹ Namonde isambu endada irera, dubo evevaghae beka fainghedo, Bajari kena yaru divore!

¹ Aclamem o Senhor todos os habitantes da terra!

² Nunda geka ningido, ivugaghae yaru didivuse,

² Prestem culto ao Senhor com alegria; entrem na sua presença com cânticos alegres.

³ Aminguse, namonde kasama arera:

³ Reconheçam que ele é o nosso Deus. Ele nos fez e somos dele: somos o seu povo, e rebanho do seu pastoreio.

⁴ Nunda kambo guro teria afigetiri irira aminda, “aiyakoe” sise, ya terore!

⁴ Entrem por suas portas com ações de graças, e em seus átrios, com louvor; dêem-lhe graças e bendigam o seu nome.

⁵ Ainda beká mo: Bajari sifo ghousa evia veka eveva use irira.

⁵ Pois o Senhor é bom e o seu amor leal é eterno; a sua fidelidade permanece por todas as gerações.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 100, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.