Salmos 120

Korean Version (KO) vs NTLH

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 2000

¹ (성전으로 올라가는 노래) 내가 환난 중에 여호와께 부르짖었더니 내게 응답하셨도다

¹ Quando estive aflito, pedi ajuda a Deus, o e ele me respondeu.

² 여호와여, 거짓된 입술과 궤사한 혀에서 내 생명을 건지소서

² Ó Senhor , livra-me dos mentirosos e dos falsos!

³ 너 궤사한 혀여, 무엇으로 네게 주며 무엇으로 네게 더할꼬

³ Mentirosos, que será que Deus vai fazer com vocês? Como será que ele vai castigá-los?

⁴ 장사의 날카로운 살과 로뎀나무 숯불이리로다

⁴ Ele os castigará com as flechas afiadas de um soldado e com brasas.

⁵ 메섹에 유하며 게달의 장막 중에 거하는 것이 내게 화로다

⁵ Viver entre vocês me faz sofrer tanto como se eu morasse em Meseque ou entre a gente de Quedar .

⁶ 내가 화평을 미워하는 자와 함께 오래 거하였도다

⁶ Há muito tempo que estou morando com aqueles que odeiam a paz.

⁷ 나는 화평을 원할지라도 내가 말할 때에 저희는 싸우려 하는도다

⁷ Quando falo de paz, eles falam a favor de guerra.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 120, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.