Salmos 111

Korean Version (KO) vs NVT

NVT Nova Versão Transformadora

¹ 할렐루야 ! 내가 정직한 자의 회와 공회 중에서 전심으로 여호와께 감사하리로다

¹ Louvado seja o S enhor ! De todo o meu coração darei graças ao S quando me reunir com os justos.

² 여호와의 행사가 크시니 이를 즐거워하는 자가 다 연구하는도다

² Como são grandiosas as obras do S enhor ! Todos que têm prazer nele devem nelas meditar.

³ 그 행사가 존귀하고 엄위하며 그 의가 영원히 있도다

³ Tudo que ele faz revela sua glória e majestade; sua justiça permanece para sempre.

⁴ 그 기이한 일을 사람으로 기억케 하셨으니 여호와는 은혜로우시고 자비하시도다

⁴ Ele nos faz recordar suas maravilhas; o S

⁵ 여호와께서 자기를 경외하는 자에게 양식을 주시며 그 언약을 영원히 기억하시리로다

⁵ Dá alimento aos que o temem, lembra-se sempre de sua aliança.

⁶ 저가 자기 백성에게 열방을 기업으로 주사 그 행사의 능을 저희에게 보이셨도다

⁶ Mostrou seu poder ao seu povo ao lhe dar as terras de outras nações.

⁷ 그 손의 행사는 진실과 공의며 그 법도는 다 확실하니

⁷ Tudo que ele faz é justo e bom; todos os seus mandamentos são confiáveis.

⁸ 영원 무궁히 정하신 바요 진실과 정의로 행하신 바로다

⁸ São verdadeiros para sempre; devem ser obedecidos com fidelidade e retidão.

⁹ 여호와께서 그 백성에게 구속을 베푸시며 그 언약을 영원히 세우셨으니 그 이름이 거룩하고 지존하시도다

⁹ Ele pagou o resgate por seu povo, garantiu para sempre sua aliança com eles; seu nome é santo e temível!

¹⁰ 여호와를 경외함이 곧 지혜의 근본이라 그 계명을 지키는 자는 다 좋은 지각이 있나니 여호와를 찬송함이 영원히 있으리로다

¹⁰ O temor do S enhor é o princípio do conhecimento; todos que obedecem a seus mandamentos mostram bom senso. Louvem-no para sempre!

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 111, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.