Jó 25

Korean Version (KO) vs NTLH

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 2000

¹ 수아 사람 빌닷이 대답하여 가로되

¹ Então Bildade, da região de Sua, em resposta disse:

² 하나님은 권능과 위엄을 가지셨고 지극히 높은 곳에서 화평을 베푸시느니라

² “Deus é poderoso e deve ser temido ; ele faz com que haja paz no céu.

³ 그 군대를 어찌 계수할 수 있으랴 그 광명의 비췸을 입지 않은 자가 누구냐

³ Será que alguém já contou os seus anjos? Haverá alguém sobre quem a sua luz não brilhe?

⁴ 그런즉 하나님 앞에서 사람이 어찌 의롭다 하며 부녀에게서 난 자가 어찌 깨끗하다 하랴

⁴ Pode alguém ser correto diante de Deus? Pode um simples mortal deixar de ser culpado?

⁵ 하나님의 눈에는 달이라도 명랑치 못하고 별도 깨끗지 못하거든

⁵ Para Deus até a lua não tem brilho, e as estrelas têm defeitos.

⁶ 하물며 벌레인 사람, 구더기인 인생이랴

⁶ Que dizer, então, do ser humano, esse inseto? Que valor tem esse verme para Deus?”

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Jó 25, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.