2 Coríntios 5
Anumayamo'a Haegafa Alino Hagelafilatenea Kea (KMU) vs AAI
1 Tagaya maꞋa huta nehavune ma mopafi mainona taugafa yugu no kana hu-mainegi falisunagenoꞋa ani nona fanane hisigeno Anumaya KotiꞋa ikapinaga agola hanege hanege hisia no kana taugafa talo tala hulatene. VayaꞋmoꞋya ani nona amayatetila okinagi Anumaya KotiꞋa agaiꞋa kimalene huta ago havimainone.
1 Anayabin it taso’ob iti tafaram ana sisimaim tama’am, hinagurus hinayayare maramaim God i sis ta wowabika ma’ama wanatowan ana sis, men orot umahimaim hiwowabimih.
2 Havimainonanagi menia ma mopafi taugafale mainonafe “Kasalo tahae.” huta ikapinaga maisuna taugafa tamisia yafe tusiya huno nelahaiye.
2 Mar kafai it mar ana faifuw usin isan tama tanunu’afe’af.
3 Nelahaiyanagi ani laugafa aliteta hakalo kana huta omaigahunagi taugafaene veaꞋne maigahune.
3 Anayabin mar ana faifuw tana’usi’us, it boro men segar tanama’am hina’ititamih.
4 Maigahunagi ma mopafi mainona taugafalela kana yamo higeta “Avovo.” huta kalagila neꞋaita falisuna yafena notahaiyanagi maige maige hisuna taugafa alisuna yafena aluya huno nelahaiye. Maige maige hisuna tahaimuꞋmoꞋa esiaꞋamo haegafa kenama nefaiya avamete huno falino fananema hisia taugafa alino aiso hulatesigeta agola maige maige hisuna yafena aluya huno nelahaiye.
4 Iti sis wanawanan tama’am i mabitit tanunu’afe’af. Anayabin men takokok segar tanama, baise takokok mar ana faifuw tana’us saise imaim nabotabirit tanan ma’ama wanatowan ana biyan tanab.
5 Anumaya KotiꞋa tagaya agola maige maige hisunafene huno talo hu lateneanagita ani yafena “Tamage nehie.” huta havisuna yafe Alu Aotage Avamula lamine.
5 God akisinamo isat iti bar yabuna naatu Anunin Kakafiyin it itit, sawar abistanawat aurin tema’am boro tanabow.
6 Tamineafe taguꞋamoꞋa kolia nohianagita havilama huta havilinone ma mopafi mainona kanafina ikapinaga Anumayamo avatela omainonane.
6 Isan imih mar etei fair tabai, biyat ana baremaim tama’am i taso’ob, Regah i taihamiy nabinika ebabat.
7 — ausente —
7 Anayabin it baitumatumamaim tama tabowabow men matat yan ta’i’itinimih.
8 — ausente —
8 Ayu ao’o, it mar etei fair tabai naatu it takokok kwanekwan iti tafaram ana bar i tanihamiy naatu tanan Regah ana baremaim bairit tanama.
9 “Ma mopafi mainonano falisunano Anumayamona haisia kavala hugahune.” huta huna yafena aluya huno nelahaiye.
9 Isan imih ata dubir tanayai Regah niyasisir, iti tafaram ana baremaim tama tanabow o nainamaim tama tabowabow.
10 Tagaya mukiꞋa veala nagoke nagokeꞋmogata Kalaisi aule mo hetisunageno mopaleꞋma havi auꞋava yama humainesuna yafeꞋene kanale auꞋava yama hu-mainesuna yafeꞋenena agelama huno fako hulateno tagayama maita nehisuna avamete anonatia tahaote tahaote tamisiafene huta Anumayamona haiya kavala nehune.
10 Anayabin it etei’imak boro Keriso ana urama’ama nanamaim tanabat naatu i boro nibabatiyit abistan biyatamaim tama tasisinaf isan ta’ita’imon ata baiyan boro nitit, kakafin tasisinaf kakafin tanab gewasin tasisinaf gewasin tanab.
11 Tagaya Anumayamofena “KoliꞋa hisuna kano maine.” huta havilineta veaꞋmoꞋya fatago huꞋya maisaya auꞋava yana amave-nelune. Anumaya KotiꞋa lagupina nelageno “Kanale kava nehae.” huno nehio? Ifi tamakaya tamakuꞋafinaga tagaifena “Kanale kava nehae.” hutama nehao? huꞋna nehue.
11 Aki Regah abibiruw ana’an i aso’ob. Naatu aki akokok anabow sabuw ananatabirih. God aki su’ubi gewas, naatu ayu anotanot kwa dogor wanawanan anot ayu isou auman kwanotanot.
12 Mani kea tagaiti lagi alita ala hisuna yafe nohunagi nagoꞋa veaꞋmoꞋya amega amaugafahe haviꞋya muse nehuꞋya “Fatago kavakeꞋya nehuna veaꞋne mainone.” huꞋya nehayanagi amakupina oꞋageneꞋya ani veaꞋmoꞋya tagaifema tamahavi-gesagetama tagaifena “Kanale kava nehae.” hutama muse nehutama kenonaꞋamia hamapaisayafene huta mani kea nehune.
12 Aki men taiyuwai isai a’o’ora’atamih. Baise ayu akokok kwa aki isai kwani’o’orot kwanao’ora’ara’at, saise sabuw iyab aki biyai ufun ana itininamaim hina’itin isai hina’o’ora’ara’at, kwa karam sabuw hai tur boro kwana’owen.
13 Anumaya Koti aliꞋya neꞋalunageꞋya nagoꞋa veaꞋmoꞋya tagaifena “Aifo vaya mainae.” huꞋya nehayanagi ani aifo-nafo kavaꞋma hisunana Anumayamo agi alisaga hisuna yafe ani kavala nehune. Tamakai tamaya hisunafene huta kanale tagu tagesa nehavita Anumaya Koti aliꞋyana neꞋalune.
13 Aki tur ana’okwanekwan na’at, nati i God isan naatu tur mutufur ana’o na’at nati i kwa isa.
14 KalaisiꞋa lagaifena hau ayamopafima nehaiya yamofe huta agai aliꞋyana neꞋalune. NeꞋalita nago yafema havunana nago kanomoꞋa mukiꞋa veafene huno fali-maine. KalaisiꞋa tagaife huno fali-maineafe mukiꞋa veala agaiꞋene tokaeta ago fali-mainone.
14 Anayabin Keriso ana yabowamaim aki sabuw abuwih arurumutufurih, saise hinaso’ob sabuw etei isah orot ta’imon morobo, imih sabuw etei himorob.
15 Faliteta ago eteta hetita haegafa veaꞋne mainonafe tagaiti tahaisia kavala ohisunagi tagaifema huno faliteno heti-mainea kanomona taguꞋa amiteta agaiꞋma haisia kavakeꞋya hisunafene huno YisasiꞋa fali-maine.
15 Naatu sabuw etei isah Keriso morob, imih sabuw iyab yawas hibai tema’am i men taiyuwih hai kokokomaim hinama’amih, baise Keriso ana kokokomaim hinama. Anayabin i isah morob naatu morobone misir maiye.
16 Nayona veaꞋmoꞋya nehaya kavafena ageteta amegati fako humainonagi menia KalaisiꞋa tagaifema huno fali-mainea kema havuna yafe ani kea nago kanomofena nohune. Nayona KalaisiꞋma humainea kavala ageteta fako hu-mainonagi menia ago havilama huteta ani kavala nohune.
16 Isan imih, aki boun ana veya, yait ta iti tafaram ana yawasamaim ema’am aki men i a’i’i’tinimih. Turobe veya ta Keriso isan na’atube anot i tafaram ana yawasamaim ma arouw a’o, boun i men kafa’imo nati na’atube anotanotamih.
17 Ani yafe nagoꞋa veaꞋmoꞋya KalaisiꞋene ailokaeꞋya maiyaꞋamo haegafa veala hapaeꞋya mainageno atafa auꞋava amaipamoꞋa fanane higeno haegafa amaipa alino hapaematene.
17 Isan imih, yait Keriso hairi hinabitubonen na’at, i isan yawas boubun matar yawas atamanin na’am sa’iwa’an, naatu yawas boubun busuruf ebowabow.
18 Anumaya KotiꞋa agaiꞋa ani yamona aepaꞋa maineanagino agaiꞋenena kame vayaꞋa mainonageno Kalaisina hutegeno eaꞋamo Anumaya KotiꞋene melino taipa falu hulategeta agaiꞋene nago taipale mainone. Mainonageno Anumaya KotiꞋa “NagoꞋa veaꞋmogamina ani kavala humategahue.” huno humaineafe tagaya amaipa alita agaiꞋene falu humatesuna aliꞋyamaꞋa tagaila lamine.
18 Sawar tutufin etei i God esisinaf, naatu it rakit sabuw tamatar tama’am Keriso’omaim botabirit tana i ana tounuw sabuw tamatar. Naatu boun anamaramaim it sabuw etei ana ofonah matar isan ana bowabow itit.
19 Nelamino “Veala nagaiꞋene alitama amaipa falu hisia kea mage hutama hamapaiho.” huno mage humaine “KalaisiꞋa tamakaifene huno fali-mainea yafe Anumaya KotiꞋa kefo yatimo anonaꞋa otamisia agesa haviteno ma mopafi veaꞋmogami amaipa alino falu humateno agaiꞋene nagopi maiho.” huno hulatene.
19 It ata tenaya tur. Keriso’omaim God sabuw botabirih etei hina i ana ofonah himatar. Sabuw hai kakafih inatbuhuruwen naatu notawiyen naatu kob abarayah hitit sabuw hai tur hi’owen tibibinan mi’itube God bairi bai’of isan.
20 Hulategeta Anumaya KotiꞋa Kalaisi agile huhaleno tahapaigeta agai avayafiti kea mage nehune “Musetami nehunagi KalaisiꞋa tamakaifene huno fali-maineafe Anumaya Kotina tamakoꞋya hute yana ataletama agaiꞋene tamaipa alitama falu hutama nagopi maiho.” huta tamahapai-mainone.
20 Imih aki Keriso oukoun abatabat, sabuw etei aki wanawana’imaim kwama’am imih aki God isan afefefeyan. Kwa God ana rakit kwanama’am na’at kwanatatabir ana ofonah kwanamatar.
21 Nagi tagaila taya hisiafene huno hulateneafe nagola osi kefo yamaꞋa omalenea kanoa, YisasiꞋe, tagayama kefo yama hu-mainona yana alino Yisasi agupile maleno kefo yatimo anonaꞋa amigeno kefo yama nehaya vaya kana huno fali-maineafe Anumaya KotiꞋa tagaifena “NagaiꞋniꞋa fatago veaꞋniꞋa mainae.” huno hulatene.
21 Keriso i men bowabow kakafin ta sinaf, baise it isat kakafin eabar, imih it tanan Keriso bairit tanitubonen tanan God ana roumutuforenamaim tanama.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar 2 Coríntios 5, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.