Salmos 16
Biblica® Kiugo Gĩtheru Kĩa Ngai Kĩhingũre (KIK) vs VC
1 Wee Mũrungu, ngitagĩra,
1 Poema de Davi. Guardai-me, ó Deus, porque é em vós que procuro refúgio.
2 Ndeerire Jehova atĩrĩ, “Wee nĩwe Mwathani wakwa;
2 Digo a Deus: Sois o meu Senhor, fora de vós não há felicidade para mim.
3 Ha ũhoro wa andũ arĩa aamũre arĩa marĩ bũrũri-inĩ,
3 Quão admirável tornou Deus o meu afeto para com os santos que estão em sua terra.
4 Andũ arĩa matengʼeragĩra ngai ingĩ-rĩ,
4 Numerosos são os sofrimentos que suportam aqueles que se entregam a estranhos deuses. Não hei de oferecer suas libações de sangue e meus lábios jamais pronunciarão o nome de seus ídolos.
5 Jehova nĩwe ũnjigĩire rwĩga rwakwa, na gĩkombe gĩakwa;
5 Senhor, vós sois a minha parte de herança e meu cálice; vós tendes nas mãos o meu destino.
6 Ũnjatũrĩire ithaka kũndũ kũrĩa kwega;
6 O cordel mediu para mim um lote aprazível, muito me agrada a minha herança.
7 Nĩngũgooca Jehova, ũrĩa ũũheaga kĩrĩra;
7 Bendigo o Senhor porque me deu conselho, porque mesmo de noite o coração me exorta.
8 Jehova akoragwo arĩ mbere yakwa hĩndĩ ciothe.
8 Ponho sempre o Senhor diante dos olhos, pois ele está à minha direita; não vacilarei.
9 Nĩ ũndũ ũcio ngoro yakwa nĩnjanjamũku, na rũrĩmĩ rwakwa rũgakena;
9 Por isso meu coração se alegra e minha alma exulta, até meu corpo descansará seguro,
10 tondũ ndũkandiganĩria mbĩrĩra-inĩ,
10 porque vós não abandonareis minha alma na habitação dos mortos, nem permitireis que vosso Santo conheça a corrupção.
11 Nĩũũmenyithĩtie njĩra ya gũthiĩ muoyo-inĩ;
11 Vós me ensinareis o caminho da vida, há abundância de alegria junto de vós, e delícias eternas à vossa direita.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 16, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.