Salmos 110

Buki Pilabumaboma Kabutubogwa Deli Kabutuvau (KIJ) vs VC

Sair da comparação
VC Versão Católica
1 Matauna Guyau iluki ulo guyau,
1 Salmo de Davi. Eis o oráculo do Senhor que se dirige a meu senhor: Assenta-te à minha direita, até que eu faça de teus inimigos o escabelo de teus pés.
2 Guyau Yaubada bikatumkulovi m guyau metoya mapilana Saiyoni.
2 O Senhor estenderá desde Sião teu cetro poderoso: Dominarás, disse ele, até no meio de teus inimigos.
3 Wa yam makwaina bukukwabilia deli kam tilaula,
3 No dia de teu nascimento, já possuis a realeza no esplendor da santidade; semelhante ao orvalho, eu te gerei antes da aurora.
4 Guyau bogwa eikatupewoli la biga katotila, e galaga bikatumapu nanola,
4 O Senhor jurou e não se arrependerá: Tu és sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedec.
5 Guyau isisu om kwakata.
5 O Senhor está à tua direita: ele destruirá os reis no dia de sua cólera.
6 Bikamogi boda ituwoli ituwoli,
6 Julgará os povos pagãos, empilhará cadáveres; por toda a terra esmagará cabeças.
7 Matauna guyau bimom wa waya opapala keda,
7 Beberá da torrente no caminho; por isso, erguerá a sua fronte.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 110, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.