Salmos 128
Károli (KAROLI) vs NVT
1 Grádicsok éneke. a ki az õ útaiban jár!
1 Como é feliz aquele que teme o S enhor , que anda em seus caminhos!
2 Bizony, kezed munkáját eszed! Boldog vagy és jól van dolgod.
2 Você desfrutará o fruto de seu trabalho; será feliz e próspero.
3 Feleséged, mint a termõ szõlõ házad belsejében; fiaid, mint az olajfacsemeték asztalod körül.
3 Sua esposa será como videira frutífera que floresce em seu lar. Seus filhos serão como brotos de oliveiras ao redor de sua mesa.
4 Ímé, így áldatik meg a férfiú, a ki féli az Urat!
4 Esta é a bênção do S enhor para aquele que o teme.
5 Megáld téged az Úr a Sionról, hogy boldognak lássad Jeruzsálemet életednek minden idejében;
5 Que o S enhor o abençoe desde Sião. Que você veja a prosperidade de Jerusalém enquanto viver.
6 És meglássad fiaidnak fiait; békesség legyen Izráelen!
6 Que você viva para ver seus netos. Que Israel tenha paz!
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 128, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.