Salmos 120
Károli (KAROLI) vs NAA
1 Grádicsok éneke.
1 Na minha angústia, clamo ao e ele me ouve.
2 Mentsd meg, Uram, lelkemet a hazug ajaktól [és ]a csalárd nyelvtõl!
2 Senhor , livra-me dos lábios mentirosos, da língua enganadora.
3 Mit adjanak néked, vagy mit nyujtsanak néked, te csalárd nyelv?!
3 O que lhe será dado ou o que lhe será acrescentado, ó língua enganadora?
4 Vitéznek hegyes nyilait fenyõfa parázsával.
4 Flechas afiadas de guerreiro e brasas vivas de zimbro.
5 Jaj nékem, hogy Mésekben bujdosom és a Kédár sátrai közt lakom!
5 Ai de mim, que peregrino em Meseque e habito nas tendas de Quedar.
6 Sok ideje lakozik az én lelkem a békességnek gyûlölõivel!
6 Já há tempo demais que habito com aqueles que odeiam a paz.
7 Magam vagyok a békesség, de mihelyt megszólalok, õk viadalra [készek.]
7 Sou pela paz; quando, porém, eu falo, eles teimam pela guerra.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 120, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.