Salmos 112

ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್, ಈಸಿ ಓದುವಿಕೆ ಆವೃತ್ತಿ (KAN2010) vs ARA

ARA Almeida Revista e Atualizada 1993

¹ ಯೆಹೋವನಿಗೆ ಸ್ತೋತ್ರವಾಗಲಿ!

¹ Aleluia! Bem-aventurado o homem que teme ao e se compraz nos seus mandamentos.

² ಅವನ ಸಂತತಿಗಳವರು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಬಲರಾಗುವರು;

² A sua descendência será poderosa na terra; será abençoada a geração dos justos.

³ ಅವನ ಕುಟುಂಬದವರು ಐಶ್ವರ್ಯವಂತರಾಗುವರು.

³ Na sua casa há prosperidade e riqueza, e a sua justiça permanece para sempre.

⁴ ಆತನು ನೀತಿವಂತರಿಗೆ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ ಬೆಳಕಿನಂತಿರುವನು.

⁴ Ao justo, nasce luz nas trevas; ele é benigno, misericordioso e justo.

⁵ ದಯಾವಂತನಿಗೂ ಉದಾರಿಗೂ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗುವುದು.

⁵ Ditoso o homem que se compadece e empresta; ele defenderá a sua causa em juízo;

⁶ ಅವನೆಂದಿಗೂ ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ.

⁶ não será jamais abalado; será tido em memória eterna.

⁷ ಒಳ್ಳೆಯವನು ಕೆಟ್ಟಸುದ್ದಿಗೆ ಭಯಪಡಬೇಕಿಲ್ಲ.

⁷ Não se atemoriza de más notícias; o seu coração é firme, confiante no

⁸ ಅವನ ಮನಸ್ಸು ದೃಢವಾಗಿರುವುದರಿಂದ

⁸ O seu coração, bem firmado, não teme, até ver cumprido, nos seus adversários, o seu desejo.

⁹ ಅವನು ಬಡವರಿಗೆ ಉದಾರವಾಗಿ ಕೊಡುವನು.

⁹ Distribui, dá aos pobres; a sua justiça permanece para sempre, e o seu poder se exaltará em glória.

¹⁰ ದುಷ್ಟರು ಇದನ್ನು ಕಂಡು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುವರು;

¹⁰ O perverso vê isso e se enraivece; range os dentes e se consome; o desejo dos perversos perecerá.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 112, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.