Jó 25

ಪವಿತ್ರ ಬೈಬಲ್, ಈಸಿ ಓದುವಿಕೆ ಆವೃತ್ತಿ (KAN2010) vs ACF

ACF Almeida Corrigida Fiel

¹ ಬಳಿಕ ಶೂಹ ದೇಶದ ಬಿಲ್ದದನು ಉತ್ತರಕೊಟ್ಟನು:

¹ Então respondeu Bildade, o suíta, e disse:

² “ದೇವರು ಸರ್ವಾಧಿಪತಿ.

² Com ele estão domínio e temor; ele faz paz nas suas alturas.

³ ಯಾವನೂ ಆತನ ಸೈನ್ಯಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸಲಾರನು.

³ Porventura têm número as suas tropas? E sobre quem não se levanta a sua luz?

⁴ ದೇವರಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಯಾವನೂ ನೀತಿವಂತನಲ್ಲ.

⁴ Como, pois, seria justo o homem para com Deus, e como seria puro aquele que nasce de mulher?

⁵ ದೇವರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರನು ಸಹ ಪ್ರಕಾಶವಾಗಿಲ್ಲ;

⁵ Eis que até a lua não resplandece, e as estrelas não são puras aos seus olhos.

⁶ ಹೀಗಿರಲು, ಮನುಷ್ಯನು ಎಷ್ಟೋ ಅಪರಿಶುದ್ಧನು!

⁶ E quanto menos o homem, que é um verme, e o filho do homem, que é um vermezinho!

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Jó 25, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.