Tito 2
Bu New Testament (JID_NBT) vs BKJ
1 I wu u ka hla njaaji ilan.
1 Tu, porém, fala as coisas que convém à sã doutrina.
2 Gbi bi ciche lila du mba hi he vutu bey vu sunro be toh jaji ni mi kpakyeme ni itere u Irji.
2 Os velhos que sejam sóbrios, graves, prudentes, sãos na fé, na caridade e na paciência.
3 Na ki imba be niko be ka vutu bi bana be tere totona du bana so ima u tehuwa na.
3 As mulheres idosas, semelhantemente, que sejam sérias no seu comportamento, como convém a santas, não caluniadoras, não dadas a muito vinho, mestras de coisas boas,
4 Du ba tsoro imba be tsitsama itere sunko wa balilo.
4 para que ensinem as mulheres jovens a serem sóbrias, a amarem seus maridos, a amarem seus filhos,
5 Du mba hi be mlaya mba komba bata tee naki itere Irji a ni bi kerekereme.
5 a serem discretas, castas, cuidadosas da casa, bondosas, obedientes aos seus maridos, a fim de que a palavra de Deus não seja blasfemada.
6 Na ki u ka hla imirize du mba hey be sisuron.
6 Exorta da mesma forma aos jovens a que tenham mente sóbria.
7 Ko ni konrime u ka zeren dedeme.
7 Em todas as coisas, te dá por exemplo de boas obras; na doutrina, mostra incorrupção, gravidade, sinceridade,
8 Hla tere be dedema. bewa bana toh itere Irji na Ishan ka temba.
8 linguagem sã, que não pode ser condenada, para que os que são de oposição possam ser envergonhados, não tendo nenhum mal que dizer de vós.
9 I miri ko mba wo tere ni tei komba ni mi kogeh mba na sunyu ni mbana.
9 Exorta os servos a que sejam obedientes a seus próprios senhores, e em todas as coisas lhes agradem, não contradizendo,
10 Du ba na tee yibi na. Mba ka ji kpakyeme U Irji gbahgbah me.
10 não defraudando; antes, mostrando toda a boa fidelidade, para que sejam ornamento da doutrina de Deus, nosso Salvador, em todas as coisas.
11 U imiri Irji ba toh didima wawumba.
11 Porque a graça de Deus, que trouxe salvação, manifestou-se a todos os homens,
12 Ani hla du keh ka memetee u gbu gblu tagah.
12 ensinando-nos que, renunciando à impiedade e às concupiscências mundanas, vivamos de maneira sóbria, justa e piamente neste mundo presente;
13 Keh ta zere di ta gbey tee lulu ni ze sunro u ye ivere Irji tee bu.
13 aguardando a abençoada esperança e o aparecimento glorioso do grande Deus e nosso Salvador Jesus Cristo,
14 Yesu a kpa hla tere u bu ni gbu gblu da ikheu ubu wawu. na ki khi ka hu hla terema.
14 o qual se deu a si mesmo por nós, para nos remir de toda iniquidade e purificar para si um povo peculiar, zeloso de boas obras.
15 U ka tere ni gbe gble de tshoro ba jaji ndah na kpa u tsirina.
15 Fala destas coisas, e exorta, e repreende com toda a autoridade. Ninguém te despreze.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Tito 2, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.