Salmos 113

Bayịburu Izii (IZZ) vs VC

VC Versão Católica

¹ G'ajaja bụru kẹ Chipfu.

¹ Aleluia. Louvai, ó servos do Senhor, louvai o nome do Senhor.

² G'e tua Chipfu ẹpha shita

² Bendito seja o nome do Senhor, agora e para sempre.

³ Ọ gbaru g'e shi l'ẹka ẹnyanwu

³ Desde o nascer ao pôr-do-sol, seja louvado o nome do Senhor.

⁴ Chipfu parụ ẹka;

⁴ O Senhor é excelso sobre todos os povos, sua glória ultrapassa a altura dos céus.

⁵ ?Bụ onye bẹ aatụ eyeru

⁵ Quem se compara ao Senhor, nosso Deus, que tem seu trono nas alturas,

⁶ Onye ewozeje onwiya alị

⁶ e do alto olha o céu e a terra?

⁷ Ookulije onye ụkpa

⁷ Ele levanta do pó o indigente e tira o pobre do monturo,

⁸ L'ọ bya eworu phẹ dobe;

⁸ para, entre os príncipes, fazê-lo sentar, junto dos grandes de seu povo.

⁹ Nwanyị, ata atsụdu ime bẹ

⁹ E a mulher, que, antes, era estéril, ele a faz, em sua casa, mãe feliz de muitos filhos.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 113, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.