Salmos 76
Italian Version (ITALIAN1) vs NTLH
1 Al maestro del coro. Su strumenti a corda con cetre. Salmo. Di Asaf. Canto.
1 Deus é bem-conhecido em Judá; o seu nome é famoso em Israel.
2 Dio è conosciuto in Giuda, in Israele è grande il suo nome.
2 A sua casa está em Jerusalém; ele mora no
3 E' in Gerusalemme la sua dimora, la sua abitazione, in Sion.
3 Ali Deus quebrou todas as armas dos inimigos: as flechas, os
4 Qui spezzò le saette dell'arco, lo scudo, la spada, la guerra.
4 Como és glorioso , ó Deus! E como foste grandioso quando voltaste das montanhas onde derrotaste os teus inimigos!
5 Splendido tu sei, o Potente, sui monti della preda;
5 Foram levadas todas as coisas que os seus valentes soldados tinham; eles agora estão dormindo o sono da morte, pois não tiveram forças para se defender.
6 furono spogliati i valorosi, furono colti dal sonno, nessun prode ritrovava la sua mano.
6 Quando tu, ó Deus de Jacó, os ameaçaste, os cavalos e os cavaleiros ficaram como mortos.
7 Dio di Giacobbe, alla tua minaccia, si arrestarono carri e cavalli.
7 Todas as pessoas têm medo de ti. Quem pode permanecer na tua presença quando estás
8 Tu sei terribile; chi ti resiste quando si scatena la tua ira?
8 Lá do céu fizeste conhecida a tua sentença de condenação. A terra teve medo e ficou quieta
9 Dal cielo fai udire la sentenza: sbigottita la terra tace
9 quando te levantaste para fazer justiça, para salvar todos os que são explorados neste mundo.
10 quando Dio si alza per giudicare, per salvare tutti gli umili della terra.
10 Até a ira humana aumenta o louvor que é dado a ti; e aqueles que não morreram nas guerras vão comemorar as tuas festas.
11 L'uomo colpito dal tuo furore ti dà gloria, gli scampati dall'ira ti fanno festa.
11 Deem ao Senhor , nosso Deus, o que vocês prometeram; que todas as nações vizinhas venham e tragam ofertas para Deus, aquele que deve ser
12 Fate voti al Signore vostro Dio e adempiteli, quanti lo circondano portino doni al Terribile,
12 Deus humilha os governantes orgulhosos; ele enche de medo os reis da terra.
13 a lui che toglie il respiro ai potenti; è terribile per i re della terra.
13 — ausente —
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 76, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.