Salmos 15

Italian Version (ITALIAN1) vs NVI

NVI Nova Versão Internacional

¹ Salmo. Di Davide. Chi dimorerà sul tuo santo monte?

¹ Senhor, quem habitará no teu santuário? Quem poderá morar no teu santo monte?

² Colui che cammina senza colpa, agisce con giustizia e parla lealmente,

² Aquele que é íntegro em sua conduta e pratica o que é justo, que de coração fala a verdade

³ non dice calunnia con la lingua, non fa danno al suo prossimo e non lancia insulto al suo vicino.

³ e não usa a língua para difamar, que nenhum mal faz ao seu semelhante e não lança calúnia contra o seu próximo,

⁴ Ai suoi occhi è spregevole il malvagio, ma onora chi teme il Signore. Anche se giura a suo danno, non cambia;

⁴ que rejeita quem merece desprezo, mas honra os que temem ao Senhor, que mantém a sua palavra, mesmo quando sai prejudicado,

⁵ presta denaro senza fare usura, e non accetta doni contro l'innocente. Colui che agisce in questo modo resterà saldo per sempre.

⁵ que não empresta o seu dinheiro visando lucro nem aceita suborno contra o inocente. Quem assim procede nunca será abalado!

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 15, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.