Salmos 120

Italian Version (ITALIAN1) vs BKJ

BKJ BKJ

¹ Canto delle ascensioni. ed egli mi ha risposto.

¹ Canção gradual. Na minha aflição clamei ao SENHOR, e ele me ouviu.

² Signore, libera la mia vita dalle labbra di menzogna, dalla lingua ingannatrice.

² Livra a minha alma, ó SENHOR, dos lábios mentirosos e da língua enganadora.

³ Che ti posso dare, come ripagarti, lingua ingannatrice?

³ Que será dado a ti, ou que será feito a ti, oh língua enganadora?

⁴ Frecce acute di un prode, con carboni di ginepro.

⁴ Flechas afiadas do poderoso, com carvões de zimbro.

⁵ Me infelice: abito straniero in Mosoch, dimoro fra le tende di Cedar!

⁵ Ai de mim, que permaneço temporariamente em Meseque, para que eu habite nas tendas de Quedar!

⁶ Troppo io ho dimorato con chi detesta la pace.

⁶ A minha alma há muito habitou com aquele que odeia a paz.

⁷ Io sono per la pace, ma quando ne parlo, essi vogliono la guerra.

⁷ Eu sou pela paz; mas quando eu falo, eles são pela guerra.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 120, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.