Salmos 93

Giovanni Diodati Bibbia (ITADIO) vs NVT

NVT Nova Versão Transformadora

¹ IL Signore regna; egli è vestito di maestà; Il Signore è vestito e cinto di forza; Il mondo eziandio è stabilito, e non sarà giammai smosso.

¹ O S enhor reina! Está vestido de majestade; sim, o S e armado de força. O mundo permanece firme e não será abalado.

² Il tuo trono è fermo da tutta eternità; Tu sei ab eterno.

² Teu trono permanece desde os tempos antigos; tu existes desde a eternidade.

³ I fiumi hanno alzato, o Signore, I fiumi hanno alzato il lor suono; I fiumi hanno alzate le loro onde;

³ As águas subiram, ó S enhor , as águas rugiram como trovão, as águas levantaram ondas impetuosas.

⁴ Ma il Signore, che è disopra, È più potente che il suono delle grandi acque, Che le possenti onde del mare.

⁴ Mais poderoso que o estrondo dos mares, mais poderoso que as ondas que rebentam na praia, mais poderoso que tudo isso é o S

⁵ Le tue testimonianze son sommamente veraci, o Signore; La santità è bella nella tua Casa in perpetuo

⁵ Teus preceitos soberanos não podem ser alterados; teu reino, S

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 93, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.