Salmos 87
Giovanni Diodati Bibbia (ITADIO) vs NAA
1 Salmo di Cantico de’ figliuoli di Core LA fondazione del Signore è ne’ monti santi.
1 Fundada por ele sobre os montes santos,
2 Il Signore ama le porte di Sion, Sopra tutte le stanze di Giacobbe.
2 o Senhor ama as portas de Sião mais do que todas as habitações de Jacó.
3 O Città di Dio, Cose gloriose son dette di te. Sela
3 Coisas gloriosas são ditas a respeito de você, ó cidade de Deus!
4 Io mentoverò, dice al Signore, Rahab, e Babilonia, Fra quelli che mi conoscono; Ecco, i Filistei ed i Tiri insieme con gli Etiopi, De’ quali si dirà: Costui è nato quivi.
4 “Dentre os que me conhecem, farei menção de Raabe e da Babilônia. Eis aí a Filístia e Tiro com a Etiópia; ‘nasceram em Sião’, é o que se diz.”
5 E si dirà di Sion: Questi e quegli è nato in essa; E l’Altissimo stesso la stabilirà.
5 E a respeito de Sião se dirá: “Este e aquele nasceram nela”; e o próprio Altíssimo a estabelecerá.
6 Il Signore, rassegnando i popoli, annovererà coloro, Dicendo: Un tale è nato quivi. Sela.
6 O Senhor , ao registrar os povos, dirá: “Este nasceu lá.”
7 E cantori, e suonatori, E tutte le mie fonti, saranno in te
7 Todos os cantores, saltando de alegria, dirão: “Todas as minhas fontes estão em ti.”
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 87, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.