Salmos 100

Giovanni Diodati Bibbia (ITADIO) vs BKJ

¹ Salmo di lode. VOI tutti gli abitanti della terra, Giubilate al Signore.

¹ Salmo de louvor. Fazei um barulho alegre ao SENHOR, todas as terras.

² Servite al Signore con allegrezza; Venite nel suo cospetto con canto.

² Servi ao SENHOR com alegria: vinde diante da sua presença com cantos.

³ Riconoscete che il Signore è Iddio; Egli è quel che ci ha fatti, e non noi stessi; Noi suo popolo, e greggia del suo pasco.

³ Sabei vós que o SENHOR é Deus; é ele quem nos fez, e não nós mesmos; nós somos o seu povo, e as ovelhas do seu pasto.

⁴ Entrate nelle sue porte con ringraziamento, E ne’ suoi cortili con lode; Celebratelo, benedite il suo Nome.

⁴ Entrai em seus portões com ações de graças, e em seus átrios com louvores; sede gratos a ele, e bendizei o seu nome.

⁵ Perciocchè il Signore è buono; la sua benignità dura in eterno, E la sua verità per ogni età

⁵ Pois o SENHOR é bom; sua misericórdia é eterna; e sua verdade dura para todas as gerações.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 100, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.