Salmos 15

Icelandic: Biblica® Opna Lifandi Orð Nýja testamentið og SálmarnirTM (New Testament+) (ISL_BIB) vs NVI

NVI Nova Versão Internacional

¹ Drottinn, hver fær að leita skjóls og hælis í tjaldi þínu á fjallinu þínu helga?

¹ Senhor, quem habitará no teu santuário? Quem poderá morar no teu santo monte?

² Sá sem er hógvær og lifir réttlátu lífi.

² Aquele que é íntegro em sua conduta e pratica o que é justo, que de coração fala a verdade

³ Sá sem ekki baktalar náungann, leggur sig ekki eftir slúðri né gerir meðbróður sínum mein.

³ e não usa a língua para difamar, que nenhum mal faz ao seu semelhante e não lança calúnia contra o seu próximo,

⁴ Sá sem andmælir illverkum og fyrirlítur þau. Sá sem heiðrar þá er fylgja Drottni í trúfesti og stendur við orð sín hvað sem það kostar.

⁴ que rejeita quem merece desprezo, mas honra os que temem ao Senhor, que mantém a sua palavra, mesmo quando sai prejudicado,

⁵ — ausente —

⁵ que não empresta o seu dinheiro visando lucro nem aceita suborno contra o inocente. Quem assim procede nunca será abalado!

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 15, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.