Salmos 150

Biblica® Opna Lifandi Orð Nýja testamentið og Sálmarnir™ (ISL) vs ARA

Sair da comparação
ARA Almeida Revista e Atualizada 1993
1 Hallelúja! Lofið Drottin! Lofið hann í musteri hans, lofið hann á himnum.
1 Aleluia! Louvai a Deus no seu santuário; louvai-o no firmamento, obra do seu poder.
2 Lofið hann fyrir máttarverk hans. Lofið hann fyrir mikilleik hátignar hans.
2 Louvai-o pelos seus poderosos feitos; louvai-o consoante a sua muita grandeza.
3 Lofið hann með lúðrablæstri, hörpu og gígju.
3 Louvai-o ao som da trombeta; louvai-o com saltério e com harpa.
4 Lofið hann með strengjaleik og hjarðpípum.
4 Louvai-o com adufes e danças; louvai-o com instrumentos de cordas e com flautas.
5 Lofið hann með hljómandi skálabumbum, já og með hvellum skálabumbum!
5 Louvai-o com címbalos sonoros; louvai-o com címbalos retumbantes.
6 Allt sem andardrátt hefur lofi Drottin! Einnig þú! Hallelúja!
6 Todo ser que respira louve ao Senhor . Aleluia!

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 150, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.