Salmos 15

Riveduta (IRV) vs NVT

NVT Nova Versão Transformadora

¹ — ausente —

¹ S enhor , quem pode ter acesso a teu santuário? Quem pode permanecer em teu santo monte?

² Colui che cammina in integrità ed opera giustizia e dice il vero come lha nel cuore;

² Quem leva uma vida íntegra e pratica a justiça; quem, de coração, fala a verdade.

³ che non calunnia con la sua lingua, né fa male alcuno al suo compagno, né getta vituperio contro il suo prossimo.

³ Quem não difama os outros, não prejudica o próximo, nem fala mal dos amigos.

⁴ Agli occhi suoi è sprezzato chi è spregevole, ma onora quelli che temono lEterno. Se ha giurato, fossanche a suo danno, non muta;

⁴ Quem despreza os que têm conduta reprovável, e honra os que temem o S e cumpre suas promessas mesmo quando é prejudicado.

⁵ non dà il suo danaro ad usura, né accetta presenti a danno dellinnocente. Chi fa queste cose non sarà mai smosso.

⁵ Quem empresta dinheiro sem visar lucro e não aceita suborno para mentir sobre o inocente. Quem age assim jamais será abalado.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 15, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.