Salmos 128

Riveduta (IRV) vs NVT

NVT Nova Versão Transformadora

¹ — ausente —

¹ Como é feliz aquele que teme o S enhor , que anda em seus caminhos!

² Tu allora mangerai della fatica delle tue mani; sarai felice e prospererai.

² Você desfrutará o fruto de seu trabalho; será feliz e próspero.

³ La tua moglie sarà come una vigna fruttifera nellinterno della tua casa; i tuoi figliuoli, come piante dulivo intorno alla tua tavola.

³ Sua esposa será como videira frutífera que floresce em seu lar. Seus filhos serão como brotos de oliveiras ao redor de sua mesa.

⁴ Ecco, così sarà benedetto luomo che teme lEterno.

⁴ Esta é a bênção do S enhor para aquele que o teme.

⁵ LEterno ti benedica da Sion, e vedrai il bene di Gerusalemme tutti i giorni della tua vita,

⁵ Que o S enhor o abençoe desde Sião. Que você veja a prosperidade de Jerusalém enquanto viver.

⁶ e vedrai i figliuoli dei tuoi figliuoli. Pace sia sopra Israele.

⁶ Que você viva para ver seus netos. Que Israel tenha paz!

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 128, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.