Salmos 54

Bayịburu Ikwo (IQW) vs ARA

ARA Almeida Revista e Atualizada 1993

¹ Gudenu ike ngu dzọfuta mu; nggụbe Nchileke;

¹ Ó Deus, salva-me, pelo teu nome, e faze-me justiça, pelo teu poder.

² Nụnua ekfukfu, mu ekfu anụ

² Escuta, ó Deus, a minha oração, dá ouvidos às palavras da minha boca.

³ Kẹle ndu shi eshishi wụru bya mu otso ọgu;

³ Pois contra mim se levantam os insolentes, e os violentos procuram tirar-me a vida; não têm Deus diante de si.

⁴ Obenu l'ọ bụ Nchileke bụ

⁴ Eis que Deus é o meu ajudador, o

⁵ Tẹ Nchileke mekwaa tẹ ẹjo

⁵ Ele retribuirá o mal aos meus opressores; por tua fidelidade dá cabo deles.

⁶ Mu e-gude ẹhu-ọtso-ẹna

⁶ Oferecer-te-ei voluntariamente sacrifícios; louvarei o teu nome, ó

⁷ Ọ bụ nggu dzọfutaru mu

⁷ Pois me livrou de todas as tribulações; e os meus olhos se enchem com a ruína dos meus inimigos.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 54, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.