Salmos 128
Nan Kalin Apu Dios (IFK) vs NVT
1 Umamlong nan tagun ipaanhanay pangatanah pinhod APU DIOS.
1 Como é feliz aquele que teme o S enhor , que anda em seus caminhos!
2 Hanan nun-aatuwana ya gumlah pangal-anah mahapul na. Ta hidiye nan mun-am-amlong ya maphod di biyag na.
2 Você desfrutará o fruto de seu trabalho; será feliz e próspero.
3 Hanan inayana ya paddungna nan nitanom an makabbunga. Ya nadan linalakin imbabale dan maamung nah panganan da ya umat da nadah haping di oliba.
3 Sua esposa será como videira frutífera que floresce em seu lar. Seus filhos serão como brotos de oliveiras ao redor de sua mesa.
4 Athidiy bendisyon nan tagun makangngun-unud ke APU DIOS.
4 Esta é a bênção do S enhor para aquele que o teme.
5 Hana ot ta bendisyonan ditakut nangamung ke APU DIOS an wadat nangamung ad Zion. Ya hana ot ta ad uwanin katagu taku tuh luta ya tibon takuy pumhodan di Jerusalem.
5 Que o S enhor o abençoe desde Sião. Que você veja a prosperidade de Jerusalém enquanto viver.
6 Hana ot ta madukdukey kitaguwan takut tibon takuy inap-apu taku.
6 Que você viva para ver seus netos. Que Israel tenha paz!
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 128, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.