Salmos 126
Nan Kalin Apu Dios (IFK) vs NVI
1 Handih nangibangngadan APU DIOS ke ditakud Jerusalem ya paddungnay in-inop.
1 Quando o Senhor trouxe os cativos de volta a Sião, foi como um sonho.
2 Namahig di amlong takun makatattawa taku ya mungkanta taku. Kanan di tataguh udum an bobley “Makakkaphod nadan inat APU DIOS hi kiphodan da.”
2 Então a nossa boca encheu-se de riso, e a nossa língua de cantos de alegria. Até nas outras nações se dizia: "O Senhor fez coisas grandiosas por este povo".
3 Om peman, makakkaphod nadan inat APU DIOS hi kiphodan taku. Kinali, mun-am-amlong taku.
3 Sim, coisas grandiosas fez o Senhor por nós, por isso estamos alegres.
4 APU DIOS, daan mot paphodom boy nitaguwan mit umat hi punlobongan di udan nah mamagan wa-el.
4 Senhor, restaura-nos, assim como enches o leito dos ribeiros no deserto.
5 Deket athidiy atom ya nadan muntanom an munluluwa ya ahida maka-an-anlan mun-ani.
5 Aqueles que semeiam com lágrimas, com cantos de alegria colherão.
6 Om, nadan mangen e muntanom an munluluwa ya ahida mabendisyonan ta maka-an-anla dan mangianamut hi inani da.
6 Aquele que sai chorando enquanto lança a semente, voltará com cantos de alegria, trazendo os seus feixes.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 126, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.