Salmos 123
Nan Kalin Apu Dios (IFK) vs ARIB
1 He-a, APU DIOS an Ap-apun wadah langit di tangadok hi pumbagaak hi baddang
1 A ti levanto os meus olhos, ó tu que estás entronizado nos céus.
2 umat nah muttatyun hay ap-apu nay tangadona. Athidi bon dakamin he-ay tangadon min hummok ke dakami.
2 Eis que assim como os olhos dos servos atentam para a mão do seu senhor, e os olhos da serva para a mão de sua senhora, assim os nossos olhos atentam para o Senhor nosso Deus, até que ele se compadeça de nós.
3 APU DIOS, homkon dakami anhan te immingle kamih pamihupihulan nadan buhul min dakami.
3 Compadece-te de nós, ó Senhor, compadece-te de nós, pois estamos sobremodo fartos de desprezo.
4 Nabayag an tanaltalanggaan dakami nadah mumpahhiyan humihhingit ke dakami.
4 A nossa alma está sobremodo farta da zombaria dos arrogantes, e do desprezo dos soberbos.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 123, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.