Salmos 120
Nan Kalin Apu Dios (IFK) vs NVI
1 Handih maligatanak ot mumpahpahmokak ke APU DIOS ya dingngol nay dasal ku.
1 Eu clamo pelo Senhor na minha angústia, e ele me responde.
2 Kanak di “APU DIOS, ihwangak nadah makallangkak ya humahhaul an tatagu.”
2 Senhor, livra-me dos lábios mentirosos e da língua traiçoeira!
3 Dakayun makallangkak, nganney aton APU DIOS ke dakayu? Kon adi dakayu kastiguwon?
3 O que ele lhe dará? Como lhe retribuirá, ó língua enganadora?
4 Om, nahalman di pangastigunan dakayun paddungnay panaon dakayu ya paddungnay itbong dakayu.
4 Ele a castigará com flechas afiadas de guerreiro, com brasas incandescentes de sândalo.
5 Mad-uman di ligat kun makibobleh mabungot an tatagu umat hi pakiboblayan hi iMeshek ya iKedar.
5 Ai de mim que vivo como estrangeiro em Meseque, que habito entre as tendas de Quedar!
6 Immingleyak an makiboble ke dida te adida pinhod di maphod an punhahayyupan.
6 Tenho vivido tempo demais entre os que odeiam a paz.
7 Deket kalkalyok di mipanggep hi punhahayyupan ya hay gubat ot ya abuy pinhod da.
7 Sou um homem de paz; mas, ainda que eu fale de paz, eles só falam de guerra.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 120, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.