Salmos 150

Nan Hapit Apo Dios (IFB) vs NAA

Sair da comparação
NAA Nova Almeida Atualizada 2017
1 Madayaw hi Apo Dios!
1 Aleluia! Louvem a Deus no seu santuário; louvem a Deus no firmamento, obra do seu poder.
2 Dayawonyuh Apo Dios an dumalat nan inatnah nangipattiganah nan nidugah an abalinana,
2 Louvem-no pelos seus poderosos feitos; louvem-no segundo a sua imensa grandeza.
3 At ipagangohyuy talampetyu,
3 Louvem-no ao som da trombeta; louvem-no com harpas e liras.
4 Ya dayawonyu Hiya an tukalonyu nan tambourine, ya nan gitala, ya nan tungngali,
4 Louvem-no com tamborins e danças; louvem-no com instrumentos de cordas e com flautas.
5 At pun'ipagangohyu nan gangha ta pundayaw tu'un Apo Dios.
5 Louvem-no com címbalos sonoros; louvem-no com címbalos retumbantes.
6 At an amin tu'un matagu ya dayawon tu'uh Apo Dios!
6 Todo ser que respira louve o Aleluia!

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 150, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.