Salmos 128
Nan Hapit Apo Dios (IFB) vs NTLH
1 Mawagahan nan tagun ipa'anhanay pangatanah nan pohdon Apo Dios
1 Feliz aquele que teme a Deus , o Senhor , e vive de acordo com a sua vontade!
2 ti nan nanablayana ya mun'olog hi pangngalanah nan mahapulna,
2 Se você for assim, ganhará o suficiente para viver, será feliz, e tudo dará certo para você.
3 Nan ahawana ya umat hinan nitanom an mamunga,
3 Em casa, a sua mulher será como uma que dá muita uva; e, em volta da mesa, os seus filhos serão como oliveiras novas.
4 Umat hinay awagahan nan tagun nahamad di umunudanan Apo Dios.
4 Quem teme ao Senhor certamente será abençoado assim.
5 Maphod at ni' hi un ditu'u wagahan hi enggana ay Apo Dios an wagwadah Zion!
5 Que, do monte Sião , o Que, em todos os dias da sua vida, você veja o progresso de Jerusalém!
6 Ya umadu"oy ni' di pi'taguan tu'u ta tigon tu'uy a'ap'apu tu'uh pidwa.
6 E que você viva para ver os seus netos! Que a paz esteja com o povo de Israel!
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 128, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.