Salmos 150

Nan Hapit Apu Dios (IFA) vs NTLH

Sair da comparação
IFA
NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 2000
1 Madayaw hi Apu Dios.
1 Aleluia ! Louvem a Deus no seu Templo. Louvem o seu poder, que se vê no céu.
2 Ot dayawon ta'u an gapuh nadan nakaskasda'aw an ina'inatna an mangipatigoh nan ma"id ha nipaddungana an abalinana ya anabaktuna.
2 Louvem o Senhor pelas coisas maravilhosas que tem feito. Louvem a sua imensa grandeza.
3 Ot ipagangohyu nan trampeta ya harp ya lira ta idihhan ta'un ikankanta nadan pundayaw ta'un hiya.
3 Louvem a Deus com trombetas. Louvem com
4 Ya tobabonyu nadan libbit ta manayo ta'u ya atbohdin ipagangohyu nimpe nadan harp ya ungngiyung.
4 Louvem o Senhor com pandeiros e danças. Louvem com harpas e flautas.
5 Ya pun'ipagangohyu nadan simbal ta pundayawyun Apu DiosTrampeta Ya Libbit Ya Simbal|alt="i0004 trumpets, drums, cymbals" src="HK095A.jpg" size="span" loc="150" copy="HK" ref="Psalm 150:3-6" .
5 Louvem a Deus com pratos musicais. Louvem bem alto com pratos sonoros.
6 Ot an namin ta'un waday yahyahna ya hanat dayawon ta'u hiya.
6 Todos os seres vivos, louvem o Senhor ! Aleluia!

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 150, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar Salmos 150 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →