Salmos 113
Nan Hapit Apu Dios (IFA) vs BKJ
1 Madayaw hi Apu Dios.
1 Louvai o SENHOR. Louvai, ó vós, servos do SENHOR, louvai o nome do SENHOR.
2 Ta hiyay midaydayaw hi ingga'inggana
2 Bendito seja o nome do SENHOR desde este tempo em diante e para sempre.
3 an mihipun hinadan boblen wah nangappit hi tuluwan di algo ta ingganahdih nadan boblen wah nangappit hi alimuhana ya hanat hiyay midaydayaw.
3 Desde o nascer até o pôr do sol, o nome do SENHOR é para ser louvado.
4 Te hiyay na'abbaktun Ap'apu hi abobboble ya hanan amaphodna ya ma"id ha nipaddunganah nadan wahtun luta ya ta'on on hinadan wah ad lagud.
4 O SENHOR está no alto sobre todas as nações, e a sua glória sobre os céus.
5 Ot hiya an na'abbaktun patul an wah ad abunyan ya immannung an ma''id ha nipaddung i hiya.
5 Quem é como o SENHOR nosso Deus, que habita no alto;
6 Te ta'on on wahdih nan awadana ya uh'uhdunganah ad lagud ya hitun luta.
6 Que se humilha para contemplar as coisas que estão no céu e na terra?
7 Ya paphodonay nitaguwan nadan nun'awotwot ya boddangana didah nadan punligatanda.
7 Ele levanta o pobre da poeira, e eleva o necessitado do monturo;
8 Ya idattana didah nabaktun sa'adda ta diday udum hi mangipangpanguluh nadan tataguna.
8 para que ele o possa pôr com príncipes, até mesmo os príncipes do seu povo.
9 Ya ta'on on hanadan binabain ma"id ha imbabaleda ya pa'amlongona dida te idattana didah imbabaleda.
9 Ele faz com que a mulher estéril mantenha a casa, e seja uma alegre mãe de filhos. Louvai ao SENHOR.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 113, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.