Salmos 20

Biblica® Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a nke dịrị onye ọbụla ịgụ (IBO) vs VC

VC Versão Católica

¹ Ka Onyenwe anyị zaa gị nʼụbọchị nsogbu gị;

¹ Ao mestre de canto. Salmo de Davi. Que o Senhor te escute no dia da provação, e te proteja o nome do Deus de Jacó.

² Ya sitekwa nʼebe nsọ ya zitere gị inyeaka,

² Do seu santuário ele te socorra, e de Sião ele te sustente.

³ Ya chetakwa aja niile ị chụrụ,

³ Lembre-se de tuas ofertas, e aceite os teus sacrifícios.

⁴ Ya mezukwara gị ihe niile nke obi gị na-achọ,

⁴ Conceda-te o que teu coração anela, e realize todos os teus desejos.

⁵ Anyị ga-eti mkpu ọṅụ maka mmeri i meriri,

⁵ Possamos nós alegrar-nos com tua vitória e levantar as bandeiras em nome de nosso Deus. Sim, que o Senhor realize todos os teus pedidos.

⁶ Ugbu a, amaara m

⁶ Já sei que o Senhor reservou a vitória para seu ungido, e o ouviu do alto de seu santuário pelo poder de seu braço vencedor.

⁷ Ụfọdụ na-atụkwasị obi ha na ịnyịnya, ndị ọzọ nʼụgbọ agha;

⁷ Uns põem sua força nos carros, outros nos cavalos. Nós, porém, a temos em nome do Senhor, nosso Deus.

⁸ Ha na-egbu ikpere nʼala ma daa,

⁸ Eles fraquejaram e foram vencidos, mas nós, de pé, continuamos firmes.

⁹ O Onyenwe anyị, zọpụta eze!

⁹ Senhor, dai a vitória ao rei, e ouvi-nos no dia em que vos invocamos.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 20, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.