Salmos 13

Biblica® Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a nke dịrị onye ọbụla ịgụ (IBO) vs NVI

NVI Nova Versão Internacional

¹ Ruo ole mgbe ka i ga-echefu m Onyenwe anyị?

¹ Até quando, Senhor? Para sempre te esquecerás de mim? Até quando esconderás de mim o teu rosto?

² Ruo ole mgbe ka mụ na mmụọ m ga na-agba mgba

² Até quando terei inquietações e tristeza no coração dia após dia? Até quando o meu inimigo triunfará sobre mim?

³ Lekwasị m anya, ma zaa m, O Onyenwe anyị Chineke m.

³ Olha para mim e responde, Senhor meu Deus. Ilumina os meus olhos, do contrário dormirei o sono da morte;

⁴ mgbe ahụ onye iro m ga-asị, “Emeriela m ya,”

⁴ os meus inimigos dirão: "Eu o venci", e os meus adversários festejarão o meu fracasso.

⁵ Ma atụkwasịrị m obi nʼịhụnanya gị nke na-enweghị ọgwụgwụ;

⁵ Eu, porém, confio em teu amor; o meu coração exulta em tua salvação.

⁶ Aga m abụku Onyenwe anyị abụ,

⁶ Quero cantar ao Senhor pelo bem que me tem feito.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 13, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.