Salmos 113

Biblica® Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a nke dịrị onye ọbụla ịgụ (IBO) vs NVI

NVI Nova Versão Internacional

¹ Toonu Onyenwe anyị!

¹ Aleluia! Louvem, ó servos do Senhor, louvem o nome do Senhor!

² Ka aha Onyenwe anyị bụrụ ihe a gọziri agọzi

² Seja bendito o nome do Senhor, desde agora e para sempre!

³ Site nʼọwụwa anyanwụ ruo nʼọdịda ya,

³ Do nascente ao poente, seja louvado o nome do Senhor!

⁴ Onyenwe anyị dị elu karịa mba niile,

⁴ O Senhor está exaltado acima de todas as nações; e acima dos céus está a sua glória.

⁵ Onye dị ka Onyenwe anyị Chineke anyị,

⁵ Quem é como o Senhor, o nosso Deus, que reina em seu trono nas alturas,

⁶ onye na-eme onwe ya ka ọ dị ala ilekwasị

⁶ mas se inclina para contemplar o que acontece nos céus e na terra?

⁷ Ọ na-esi nʼuzuzu bulie ogbenye elu

⁷ Ele levanta do pó o necessitado e ergue do lixo o pobre,

⁸ ọ na-eme ka ya na ụmụ eze ndị ikom nọkọọ,

⁸ para fazê-los sentar-se com príncipes, com os príncipes do seu povo.

⁹ Ọ na-eme ka nwanyị aga biri nʼụlọ nke ya

⁹ Dá um lar à estéril, e dela faz uma feliz mãe de filhos. Aleluia!

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 113, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.