Salmos 112

Biblica® Baịbụlụ Nsọ nʼIgbo Ndị Ugbu a nke dịrị onye ọbụla ịgụ (IBO) vs ARA

ARA Almeida Revista e Atualizada 1993

¹ Toonu Onyenwe anyị.

¹ Aleluia! Bem-aventurado o homem que teme ao e se compraz nos seus mandamentos.

² Ụmụ ya ga-abụ ndị dị ike nʼala ahụ;

² A sua descendência será poderosa na terra; será abençoada a geração dos justos.

³ Akụnụba na-adịgide nʼụlọ ya;

³ Na sua casa há prosperidade e riqueza, e a sua justiça permanece para sempre.

⁴ Ìhè na-enwuru ndị na-eme ihe ziri ezi, ọ bụladị nʼime ọchịchịrị,

⁴ Ao justo, nasce luz nas trevas; ele é benigno, misericordioso e justo.

⁵ Ihe ọma ga-abịara onye ahụ na-eme ebere na-ejikwa obi ya agbazinye ndị mmadụ ihe,

⁵ Ditoso o homem que se compadece e empresta; ele defenderá a sua causa em juízo;

⁶ Nʼezie, agaghị ewezuga ya nʼọnọdụ ya;

⁶ não será jamais abalado; será tido em memória eterna.

⁷ Ọ gaghị atụ egwu akụkọ ọjọọ;

⁷ Não se atemoriza de más notícias; o seu coração é firme, confiante no

⁸ Obi ya siri ike, ọ gaghị atụ egwu ihe ọbụla;

⁸ O seu coração, bem firmado, não teme, até ver cumprido, nos seus adversários, o seu desejo.

⁹ Ọ gbasapụrụ aka ya nye ndị ogbenye onyinye dị iche iche,

⁹ Distribui, dá aos pobres; a sua justiça permanece para sempre, e o seu poder se exaltará em glória.

¹⁰ Iwe ga-ewe onye ajọ omume mgbe ọ ga-ahụ ya,

¹⁰ O perverso vê isso e se enraivece; range os dentes e se consome; o desejo dos perversos perecerá.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 112, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.