Salmos 125
Magyar Újfordítású (HUNUJ) vs ARA
1 Zarándokének. Akik az ÚRban bíznak, olyanok, mint a Sion hegye, amely nem inog, hanem örökre megáll.
1 Os que confiam no Senhor são como o monte Sião, que não se abala, firme para sempre.
2 Jeruzsálemet hegyek fogják körül, népét pedig az ÚR karolja át most és mindörökké.
2 Como em redor de Jerusalém estão os montes, assim o desde agora e para sempre.
3 Mert nem maradhat a bűnösök uralma az igazak örökségén, nehogy az igazak is álnokságra vetemedjenek.
3 O cetro dos ímpios não permanecerá sobre a sorte dos justos, para que o justo não estenda a mão à iniquidade.
4 Tégy jót, URam, a jókkal, az igaz szívűekkel!
4 Faze o bem, Senhor , aos bons e aos retos de coração.
5 A görbe útra térőket pedig juttassa az ÚR a gonosztevők sorsára! Békesség legyen Izráelben!
5 Quanto aos que se desviam para sendas tortuosas, levá-los-á o Paz sobre Israel!
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 125, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.