Salmos 100
Magyar Újfordítású (HUNUJ) vs NVI
1 Hálaadó zsoltár. Ujjongjatok az ÚR előtt az egész földön!
1 Aclamem o Senhor todos os habitantes da terra!
2 Szolgáljatok az ÚRnak örömmel, vigadozva járuljatok színe elé!
2 Prestem culto ao Senhor com alegria; entrem na sua presença com cânticos alegres.
3 Tudjátok meg, hogy az ÚR az Isten! Ő alkotott minket, az övéi vagyunk: az ő népe és legelőjének nyája.
3 Reconheçam que ele é o nosso Deus. Ele nos fez e somos dele: somos o seu povo, e rebanho do seu pastoreio.
4 Menjetek be kapuin hálaénekkel, udvaraiba dicsérettel! Adjatok hálát neki, áldjátok nevét!
4 Entrem por suas portas com ações de graças, e em seus átrios, com louvor; dêem-lhe graças e bendigam o seu nome.
5 Mert jó az ÚR, örökké tart szeretete, és hűsége nemzedékről nemzedékre.
5 Pois o Senhor é bom e o seu amor leal é eterno; a sua fidelidade permanece por todas as gerações.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 100, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.