Salmos 82

Habo nalolene bi gahenge lo winigo ogo (HUI) vs NVI

NVI Nova Versão Internacional

¹ Dahuliya andagani dahuliyali hondo hagaru ngoai ho bedagoria

¹ É Deus quem preside na assembléia divina; no meio dos deuses, ele é o juiz.

² Ibugua lalu, Tígua godi dabaramiligo

² "Até quando vocês vão absolver os culpados e favorecer os ímpios? Pausa

³ Tígua wali agali yagibano karubi waneigini ti ai̱ya abala homene karubi

³ Garantam justiça para os fracos e para os órfãos; mantenham os direitos dos necessitados e dos oprimidos.

⁴ Wali agali uruni mbirale burupale howa

⁴ Livrem os fracos e os pobres; libertem-nos das mãos dos ímpios.

⁵ Tí mini nawi howa manda nabiore bu kamigoni.

⁵ Nada sabem, nada entendem. Vagueiam pelas trevas; todos os fundamentos da terra estão abalados.

⁶ Tí dahuliyali howa

⁶ Eu disse: vocês são deuses, todos vocês são filhos do Altíssimo.

⁷ Tí ani kamigoyu

⁷ Mas vocês morrerão como simples homens; cairão como qualquer outro governante. "

⁸ Ngode Datagaliwabe-o dindi bibahendeni wali agali bu karu

⁸ Levanta-te, ó Deus, julga a terra, pois todas as nações te pertencem

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 82, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.