Salmos 130

Habo nalolene bi gahenge lo winigo ogo (HUI) vs ARA

Sair da comparação
ARA Almeida Revista e Atualizada 1993
1 Anduane Homogo-o i̱naga bu miniha gendaore gibi ho howa í̠hondo bi larogoni.
1 Das profundezas clamo a ti, Senhor .
2 Anduane-o i̱na í̠hondo duguore bialu bi larogoni hale habe.
2 Escuta, Senhor, a minha voz; estejam alertas os teus ouvidos às minhas súplicas.
3 Í̠na iname ko birimaruni damenego bibahendeore mo ilu wiai ho kele
3 Se observares, Senhor , iniquidades, quem, Senhor, subsistirá?
4 Ina mbiraorebi yo napobeheore kamalegoyu
4 Contigo, porém, está o perdão, para que te temam.
5 I̱ore Anduane Homogohanda biamogo bilo lowa ibuha hana howa miniha didiho haruli.
5 Aguardo o Senhor , a minha alma o aguarda; eu espero na sua palavra.
6 I̱ore Anduane Homogohanda biamogo bulebira lowa miniha didiore howa haruli.
6 A minha alma anseia pelo Senhor mais do que os guardas pelo romper da manhã. Mais do que os guardas pelo romper da manhã,
7 Isaraele wali agaliru-o Anduane Homogo ibugua ina gubalini gibiore haho wiaabo haga kago manda bialu
7 espere Israel no Senhor , pois no nele, copiosa redenção.
8 Ibugua Isaraele wali agali ibuninaga ka lalu
8 É ele quem redime a Israel de todas as suas iniquidades.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 130, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.