Salmos 120

Habo nalolene bi gahenge lo winigo ogo (HUI) vs VC

VC Versão Católica

¹ I̱ha genda timbuni anda ibiyangi i̱na Anduane Homogo olarugola

¹ Cântico das peregrinações. Na hora da tribulação, clamei ao Senhor e ele me atendeu.

² I̱na Anduane Homogohondo bi lalu,

² Senhor, livrai minha alma dos lábios mentirosos e da língua pérfida.

³ Ke̱ haga bu kamiru tíhondo Anduane Homogohanda agua bulubadabe.

³ Que ganharás, qual será teu proveito, ó língua pérfida?

⁴ Ibugua tí aminaga yandarerume nogoba halu

⁴ Flechas agudas de guerreiro, carvões ardentes de giesta.

⁵ I̱ tí dege dombeneha kogoni Mesege dindibi Keda dindibi

⁵ Ai de mim por habitar em Mesec e viver em meio às tendas de Cedar!

⁶ Agali maru wali agali bu karu baba mandagi habe manga haga karu

⁶ Por muito tempo minha alma tem vivido com aqueles que detestam a paz.

⁷ I̱na mo palia holenenaga bi lalu koria

⁷ Só quero a paz, mas quando dela lhes falo, eles se dispõem para a guerra.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 120, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.