Salmos 149
Sech Hadròih (HRE) vs NVI
1 Ha-lê-lu-ya! Padràu hau ca Chuaq!
1 Aleluia! Cantem ao Senhor uma nova canção, louvem-no na assembléia dos fiéis.
2 Waiq ca Is-ra-ên lem bùi dèh ca Chuaq ma broq loh wì haq;
2 Alegre-se Israel no seu criador, exulte o povo de Sião no seu rei!
3 Waiq ca wì haq nhaiq muaq padràu hau hiniq Haq,
3 Louvem eles o seu nome com danças; ofereçam-lhe música com tamborim e harpa.
4 Taiq Chuaq lem bùi ca jàn Haq;
4 O Senhor agrada-se do seu povo; ele coroa de vitória os oprimidos.
5 Waiq ca 'bài mangai hadròih da Haq lem bùi ca bìac 'ngah 'ngai Chuaq.
5 Regozijem-se os seus fiéis nessa glória e em seus leitos cantem alegremente!
6 Waiq bàu padràu hau padèch ha'nhèq da Boc Plình ŏi ta hacùng wì haq,
6 Altos louvores estejam em seus lábios e uma espada de dois gumes em suas mãos,
7 đòiq tabroq hlài ca 'bài Diac
7 para imporem vingança às nações e trazerem castigo aos povos,
8 đòiq càt 'bài bùa wì haq xam caxi mem tagwat,
8 para prenderem os seus reis com grilhões e seus nobres com algemas de ferro,
9 đòiq broq ca wì haq bìac baxa ma khoi achìh ca wì haq.
9 para executarem a sentença escrita contra eles. Esta é a glória de todos os seus fiéis. Aleluia!
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 149, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.