Salmos 126

Sech Hadròih (HRE) vs NAA

Sair da comparação
NAA Nova Almeida Atualizada 2017
1 Jò Chuaq 'ràng 'bài hapŏng dìch hlài ta Jê-ru-sa-lem,
1 Quando o Senhor restaurou a sorte de Sião, ficamos como quem sonha.
2 Èh hacùng nhèn bình halùih bàu do,
2 Então a nossa boca se encheu de riso, e a nossa língua, de júbilo. Então entre as nações se dizia: “Grandes coisas o tem feito por eles.”
3 Chuaq khoi broq ca nhèn 'bài bìac càn caiq,
3 De fato, grandes coisas o por isso, estamos alegres.
4 Ôi Chuaq, xìn am hlài xôq ramŏt ca nhèn,
4 Restaura, Senhor , a nossa sorte, como as torrentes no Neguebe.
5 Mangai leq rai adrech loh diac mat,
5 Os que com lágrimas semeiam com júbilo ceifarão.
6 Mangai leq rai lam rai hmoi 'ràng adrech lam rai,
6 Quem sai andando e chorando, enquanto semeia, voltará com júbilo, trazendo os seus feixes.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 126, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.