Salmos 120

Sech Hadròih (HRE) vs ARA

Sair da comparação
ARA Almeida Revista e Atualizada 1993
1 Ta jò nan no da au, au waiq dang Chuaq,
1 Na minha angústia, clamo ao Senhor , e ele me ouve.
2 Waiq Chuaq xìn dŏih dèch au claih khoi ca hacùng bàu da mangai loq amòng,
2 Senhor , livra-me dos lábios mentirosos, da língua enganadora.
3 Ô rapet loq 'nùt, èh Chuaq broq cleq ca gè?
3 Que te será dado ou que te será acrescentado, ó língua enganadora?
4 Èh jah 'bìq bìt xam rang panenh hin da mangai tanuq
4 Setas agudas do valente e brasas vivas de zimbro.
5 Nan xa ca au taiq au ŏi ta taneh Mêsiac
5 Ai de mim, que peregrino em Meseque e habito nas tendas de Quedar.
6 Khoi dùnh dìq jaq au ŏi pajùm
6 Já há tempo demais que habito com os que odeiam a paz.
7 Au enh can catèm,
7 Sou pela paz; quando, porém, eu falo, eles teimam pela guerra.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 120, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.