Ester 10

Sech Hadròih (HRE) vs NVI

Sair da comparação
NVI Nova Versão Internacional
1 Bùa A-ha-su-ru yŏc thèq dŏng dìq ca jàn rìh ŏi ta Diac xam 'bài mangai ŏi ta pleo ta diac raxìq.
1 O rei Xerxes impôs tributos a todo o império, até sobre as distantes regiões costeiras.
2 Dìq dŏng bìac broq da bùa wa 'bang tìang da haq, hloi xam bìac bùa dèch atŏc Mac-đô-chê broq cwan, dìq khoi achìh ta sech Achìh Bìac Khoi Loh Nèh da 'bài bùa Mêđi wa Batu.
2 Todos os seus atos de força e poder, bem como o relato completo da grandeza de Mardoqueu, a quem o rei dera autoridade, estão registrados no livro das crônicas dos reis da Média e da Pérsia
3 Mac-đô-chê mangai Yothaiq broq cwan càn, i cwìang toq enh 'neq ca bùa A-ha-su-ru. Haq i 'bang tìang càn dìq jaq ta'ne mangai Yothaiq; haq broq lem manoh dìq dŏng mangai Juđa, ma jah 'màng aih haq hloi hloi chaq bìac i lòiq ca jàn haq, wa loq jùp đò wì haq rìm bìac ma 'noiq hòm.
3 O judeu Mardoqueu foi o segundo na hierarquia, depois do rei Xerxes. Era homem importante entre os judeus e foi muito amado por todos os judeus, pois trabalhou para o bem do seu povo e promoveu o bem-estar de todos eles.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Ester 10, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.