Salmos 46
Baibal Olcim (HLT) vs ARC
1 Pathen|strong="H0430" tah mamih|strong="H9900" ham|strong="H9997" hlipyingnah|strong="H4268" neh|strong="H9999" sarhi|strong="H5797" la om tih, citcai|strong="H6869" n'dang|strong="H4672" mat|strong="H3966" vaengah|strong="H9996" bomkung|strong="H5833" la om.
1 Deus é o nosso refúgio e fortaleza, socorro bem-presente na angústia.
2 Te|strong="H9997" dongah|strong="H5921" diklai|strong="H0776" te theoih|strong="H4171" tih|strong="H9999" tlang|strong="H2022" te tuitunli|strong="H3220" kah tuilung|strong="H3820" la|strong="H9996" tim|strong="H4131" cakhaw|strong="H9996" rhih|strong="H3372" uh boel|strong="H3808" sih.
2 Pelo que não temeremos, ainda que a terra se mude, e ainda que os montes se transportem para o meio dos mares.
3 Tui|strong="H4325" loh kilkul|strong="H2560" uh tih kawk|strong="H1993" uh, hoemnah|strong="H1346" neh|strong="H9996" tlang|strong="H2022" rhoek loh hinghuen|strong="H7493". Selah|strong="H5542"
3 Ainda que as águas rujam e se perturbem, ainda que os montes se abalem pela sua braveza. (Selá)
4 Tuiv a|strong="H9909" pakhat kah sokca|strong="H6388" rhoek loh Khohni|strong="H5945" tolhmuen|strong="H4908" cim|strong="H6918", Pathen|strong="H0430" khopuei|strong="H5892" te ko|strong="H8055" a hoe sak.
4 Há um rio cujas correntes alegram a cidade de Deus, o santuário das moradas do Altíssimo.
5 Pathen|strong="H0430" te anih|strong="H9907" khui|strong="H7130" ah|strong="H9996" a om dongah tuen|strong="H4131" mahpawh|strong="H1077". Mincang|strong="H1242" a pha|strong="H6437" duela|strong="H9997" anih|strong="H9907" te Pathen|strong="H0430" loh a bom|strong="H5826" ni.
5 Deus está no meio dela; não será abalada; Deus a ajudará ao romper da manhã.
6 Namtom|strong="H1471" te kawk|strong="H1993" tih ram|strong="H4467" tuen|strong="H4131". A|strong="H9909" ol|strong="H6963" te|strong="H9996" a paek|strong="H5414" atah diklai|strong="H0776" khaw paci|strong="H4127".
6 As nações se embraveceram; os reinos se moveram; ele levantou a sua voz e a terra se derreteu.
7 Mamih|strong="H9900" taengah|strong="H5973" caempuei|strong="H6635" BOEIPA|strong="H3068" om tih, Jakob|strong="H3290" Pathen|strong="H0430" tah mamih|strong="H9900" kah|strong="H9997" somtung imsang|strong="H4869" ni. Selah|strong="H5542"
7 O Senhor dos Exércitos está conosco; o Deus de Jacó é o nosso refúgio. (Selá)
8 Halo|strong="H1980" lamtah BOEIPA|strong="H3068" kah bibi|strong="H4659", diklai|strong="H0776" ah|strong="H9996" imsuep|strong="H8047" a khueh|strong="H7760" te|strong="H0834" so|strong="H2372" lah.
8 Vinde, contemplai as obras do Senhor ; que desolações tem feito na terra!
9 Diklai|strong="H0776" khobawt|strong="H7097" due|strong="H5704" caemtloek|strong="H4421" te aka paa|strong="H7673" sak loh, lithal|strong="H7198" a khaem|strong="H7665" tih|strong="H9999" caai|strong="H2595" khaw a tlueh|strong="H7112", leng|strong="H5699" khaw hmai|strong="H0784" neh|strong="H9996" a hoeh|strong="H8313".
9 Ele faz cessar as guerras até ao fim da terra; quebra o arco e corta a lança; queima os carros no fogo.
10 Duem|strong="H7503" om uh|strong="H1471"lamtah|strong="H9999" Kai|strong="H0595" he Pathen|strong="H0430" ni tila|strong="H3588" ming|strong="H3045" uh. Namtom|strong="H1471" rhoek taengah|strong="H9996" caemthang|strong="H7311" ka rhuk vetih, diklai|strong="H0776" hmanah|strong="H9996" khaw caemthang|strong="H7311" ka rhuk ni.
10 Aquietai-vos e sabei que eu sou Deus; serei exaltado entre as nações; serei exaltado sobre a terra.
11 Caempuei|strong="H6635" BOEIPA|strong="H3068" tah mamih|strong="H9900" taengah|strong="H5973" om tih, Jakob|strong="H3290" Pathen|strong="H0430" tah mamih|strong="H9900" kah|strong="H9997" imsang|strong="H4869" ni. Selah|strong="H5542"
11 O Senhor dos Exércitos está conosco; o Deus de Jacó é o nosso refúgio. (Selá)
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 46, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.